Three-time NBA champion and future Hall of Famer Dwyane Wade also will take on role with Bleacher Report in deal with WarnerMedia.