Russian club Zenit St. Petersburg is facing a UEFA racism charge after its fans displayed a large banner honoring convicted war criminal Ratko Mladic