The Dallas Cowboys running back was heavily criticized for his lack of effort in the loss to the Denver Broncos last week